ちゃんぷるー

好きなことをつらつら綴ります。

Step Into The Arena / PUNPEE & JJJ 歌詞解説

 

世界初のトレーディングカードゲーム『MAGIC:THE GATHERING』のタイアップ曲。
そのデジタル版『MTG アリーナ』アプリのWebCMのための書き下ろし楽曲。

リリース日:2022/04/13

 

 

歌詞解説

よく出てくる言葉は先にまとめておきます。

  • クリーチャー:攻撃や防御ができる生き物。
  • マナ:クリーチャーや呪文を使うために必要なエネルギー。
  • ギャザ:『MAGIC:THE GATHERING』の略称

では本題へ↓↓

 

<JJJ>

昔からそう
この場から
ターン回す
インスタント
いつでも唱えられる呪文(相手のターンも可能)

陰なタイプlikeインプ
        悪魔の一種。体長10 cm程度。


Get up
一回きりのタイミングでhigh
紙切れ神紙切れ
当たり前のように燃やしたい
探しては次の街からfight
奪うように買ってflex like a gang
          HIP HOPスラングで「見せびらかす、格好つける、自慢する」
追いかけた兄貴背中はでかい

ギャザギャザギャザ
頭の中マナマナマナギャザギャザ
肩慣らし山から札
逆さま負ければ墓場
今は分かり合えない仲間
勝ちは一人だけのkilla
          最高のモノ、ナンバーワン、高品質の大麻
murder murder murder
それがここじゃ噂のリーダー
首輪ぶち切るこのクリーチャー
撃ちまくったようなぶどう弾
           MTGにおいて、散弾効果を持った対人攻撃用砲弾。

Whatever
換えのない
ピースをハメるように
絶え間なく
続く今日もどこか密か
やつらオレら混ざるようなカラー

It’s my turn 積み重なるトーク
ディストピアさびれたチェーンリアクション
反理想郷。暗黒世界。   連鎖反応

アリーナからholla
another worldみたい
行ったり来たり
チートとかfucka
      =fucker の砕けたインターネットスラング
Tapすればchange
カードを横向きにすること。
流れはオレだ
動じないな
そんな手じゃ敵わない

 

*HOOK

取り憑かれた夢中遊べるっしょ
歪だらけの新世界秩序
切り札 奪いとる 逆境
Let’s tap into the Arena, untap into the Arena
             タップ状態のカードを縦向きにして、再び使えるようにすること。

 

PUNPEE

I got my mind right, mana right
他力本願 day and night
My life 10点ない 山二つ射程圏内
たった2つの山から「稲妻×2+火炎破」が唱えられて10点ものダメージが生み出せるので、
「赤相手でライフが10点以下なら射程圏内」という売り文句が生まれた。

 

mind right mana right
サーバー今夜も応答しない
mind right mana right
Step into the arena showdown
           対決、決戦の場
People people Evil Evil
イフリート
クリーチャーの1つ。アラブの民話に登場する精霊(悪霊)の一種。
テフェリー
プレインズウォーカーの1人。
神々と女神の大衆芸能

Jが先行 Pが後攻
twiddle widdleならぐるぐる(Wolf)
ひねる、くるくる回す、弄ぶ。  狼

沼地のリバーボア
クリーチャーの1つ。
森の知恵

板橋がマナソースさ
PUNPEEの地元。 マナソース・・・「マナを生み出す呪文」
マリガン
最初に引いた手札が気に入らない場合、新たに手札を引き直せるルール。
敵がうんともせずとも貿易風ライダー
            欠点らしい欠点がなく、優秀で強力なクリーチャー。
敵がうんといた時も貿易風ライダー
ペンとペーパーより前の道楽
Future Bee カツアゲつらいな
恐らく徳島にあるカードショップ。
フジヤ二階
板橋にあるホビーストア「フジヤ」
ときわ台
板橋にある駅。
呑める屋 帰ってまたArena
飲める屋・・・お酒や食事を楽しみながらMTGができるバー。

Yeah マナ MALICE MIZERならばマナ
       日本のヴィジュアル系ロックバンド(活動停止中)。そのリーダーがMana。
ドラフト回すビールは生
回る回る森 足 da マナ
フジテレビ系列のドラマ「マルモのおきて」を彷彿とさせるフレーズ。
主題歌「マル・マル・モリ・モリ!」を歌っている子役の一人が芦田愛菜
我ら キリのない争い終わらすため ペンとカード抜く
今日もどこかひそかやつら俺ら混ざるようなカラー

このwarrior in the area
   戦士
二人はnerdなノートリアス
    悪名高いオタク
返すぜあの借りは
my spit like a SHOCK
  唾を吐く  MTGにおいて基本的な火力呪文。

世は巡り合い
つけてく勝ち負けとダイス
この次に会う時は
覚えとけboy
all right

 

*HOOK

取り憑かれた夢中遊べるっしょ
歪だらけの新世界秩序
切り札 奪いとる 逆境
Let’s tap into the Arena, untap into the Arena

 

 

ゲーム要素満載でした!
この曲を知るまではMTGというゲームさえ知りませんでしたが、調べると面白いですね(^^)
こんなに歌詞に組み込まれているということはお二方も実際にプレイしていたのでしょうか…?
テンポが良く、曲調も変化するので飽きずにずっと聴いていられますね ♪


www.youtube.com